deutsch
G.A.S-
station
  Finissage at Fr. 5th February 2016
Augustina träumt in progressius

Kindly supported by:
Österreichisches Kulturforum Berlin
7th international, interdisciplinary and topic centered exhibition

Augustina träumt - in progressius 2014-2016
27 positiones out of art and science in context to literary text
Exhibition: 10th October 2015 - 5th February 2016
 
Augustina träumt in progressius
 
 
AUGUSTINAselbst. The literary work by Elisa Asenbaum is hidden, analog an outstreched myzelium, that connects all the art works in the underground. On several positions transformative and interdisciplinary artistic works rised up. Unfolding surprising parallel worlds out of art and science which deals with the story.

Thomas Bedürftig (mathematics - philosophy) | Martin Carrier (philosophy - physics) | Markus Pössel in cooperation of Albert-Einstein-Institut and House of astronomy (physics) | Brigitte Holzinger (psychology) | Jean-Luc Lehners (cosmology - lecture) | Herbert Pietschmann (science history - physics) | Yvette Sánchez (science - lecture) | James A. Shapiro (biology - video lecture)

Helen Acosta Iglesias (visual arts) | Isabella Gresser (video) | Thomas Grill (performance) | Stephan Groß (video) | Susanne Hampe (installation) | Maria Hanl (installation) | Kornelia Hoffmann (room Installation) | Ulli Klepalski (painting) | Anna-Maria Kursawe (installation) | Pantea Lachin (new media) | Calla Mar (photo ensemble) | Albert Markert (installation) | Wolfgang Neipl (new media) | Oliver Orthuber (installation) | Whathappensnext-Ensemble Berlin: Reinhard Gagel, Hartmut Arweiler, Gudrun Doberenz, Rosmarie Jäger, Esther von der Osten, Max Stehle, Conny Voss, Babette Werth (music-performance) | Stefan Riebel (photo documentation) | Anja Sonnenburg (installation) | Christiane Spatt (installation) | Burchard Vossmann (visual arts)

Readings out of AUGUSTINAselbst by Wolfgang Grossmann, Matthias Neukirch and the author herself | Ina Krauß accompanied the KinderKulturMonat | Topic speficic guided tours by one of the instigator.

Catalogue to the exhibition
Hard covers, ring binder bonding, ab. 125 pages and transparent paper inlays with many most colored imgages, 28 x 21 cm, detailed textes to works and participants in german & partly engl.,
Edition of 120 copies. Prize: 54 Euro


Augustina träumt in progressius Stephan Groß - Not everyone can carry the weight of the world, 2015,
experimental film, 16:9, 4:30 min
Augustina träumt in progressius Pantea Lachin - Still Image, 2015,
kinetic sculpture, 100 x 50 x 40 cm, mixed media
Augustina träumt in progressius Pantea Lachin in cooperation with Dominik Koller - I Can‘t Read, 2015,
interactive sculpture, 154 x 54 x 54 cm, text: Elisa Asenbaum
Augustina träumt in progressius Stefan Riebel - Augustina träumt (OCR-test version), 2015,
text, process-
documentation, digital print on paper 130 x 90 cm, A4 paper, iPad.
Augustina träumt in progressius Calla Mar - Crystal Sprawl (Identity 4-1), 2015,
photo ensemble with 4 photocollages, digital print á 80 x 60 cm

Augustina träumt in progressius Kornelia Hoffmann - Dieser wackelige Moment - zwischen, 2015,
space installation, diff. printed and not printed transparent folies, collages, light, foam, 220 x 120 x 260 cm
Augustina träumt in progressius Oliver Orthuber - Augustina träumt oder wann foahrt die Oarschpartie endlich?, 2014/15
installation, mixed media (plastic, acrylic, wire, duwel, foam, wood), 135 x 85 x 50 cm, video loops.
Augustina träumt in progressius Anna-Maria Kursawe - Der Gang - Augustinas Labyrinth, 2015,
mixed media, painting (5 pictures á 30x25 cm), colored tape, wall: ab. 220x300 cm, ground: ab. 180x150 cm
Augustina träumt in progressius Isabella Gresser - Wider Schein Isabella Gresser: Video, 2015,
HDV, color, stereo, 4:35 min, text: Elisa Asenbaum music: Born in Flamez, titel: Nomansland
Augustina träumt in progressius Burchard Vossmann - Terror, 2014,
pigment Ink print on board, 100 x 100 cm

Augustina träumt in progressius Anja Sonnenburg - Welt sichten (Nach kata richten) 2014/15,
mixed media, pencil, wood measurement, red fiber, capa, 220 x 240 x 20 cm
Augustina träumt in progressius Susanne Hampe - Nubis, 2015,
Mixed Media, blown out chicken eggs, egg storage box. installation ca. 50 x 60 cm
Augustina träumt in progressius Albert Markert - AUGUSTINA und Selbst, 2014/ fdl.
50 papers, collages with drawings and text on paper,21 x 29,7 cm, ab. 300x200 cm
Augustina träumt in progressius Wolfgang Neipl - AUGUSTINA-STREAMING, 2014-2016,
interactive video project, blueray, or flashfile from media player, or intern hard disc, video, MP4, 1024x576, 8:17 min
Augustina träumt in progressius Maria Hanl - wer passt sich an - wer passt mich an, 2014/15.
mixed media, object (down filled cushion 60 x 80 cm, screen printing) video loop, MP4, 1:30 min

Augustina träumt in progressius Christiane Spatt - Over the brim, 2014/15
installation, participative project, photo, object, cups, photo: 60 x 40 cm, ship in bottle object: 10 x 20 cm, cups in diff. medias.
Augustina träumt in progressius Ulli Klepalski - ABGETAUCHT, 2015
mixed media on canvas (ashes, oil paint, coal, pigments, wood glue), 150 x 100 cm
Augustina träumt in progressius Helen Acosta Iglesias - sie träumte, 2015
print on foil, glass, 36 x 36 cm
SCIENCE
Informationen to sience download as pdf

Herbert Pietschmann beschäftigt sich schon seit langem mit Wissenschaftsgeschichte. In seinem ersten, sehr erfolgreichen Buch Das Ende des naturwissenschaftlichen Zeitalters, das schon 1980 erschienen ist, zeigt er unter anderem die kulturelle Unterschiede und verschiedenartigen Herangehensweisen beim Umgang mit Widersprüchen auf. Im achten Kapitel Ausweglose Situationen macht er auf ein uraltes Paradoxon aufmerksam, welches einen viele Jahrhunderte dauernden wissenschaftlichen Diskurs auslöste: das Zenon-Paradoxon vom fliegenden Pfeil.

Herbert Pietschmann - Das Zenon-Paradoxon vom fliegenden Pfeil

Text contribution
In dem Buch Das Ganze und seine Teile – Neues Denken seit der Quantenphysik zeigt Herbert Pietschmann, wie tief verwurzelt dieser Denkansatz seit den atomistischen Vor-Sokratikern in der westlichen Kultur ist. Auch die Sicht von Aristoteles – Die Summe ist mehr als seine Teile – bleibt trotz Erweiterung diesem Denkrahmen treu. Das Buch gibt einen guten geschichtlichen Einblick über die Atome in unserem Denken, wie alles begann, wie alles sich entwickelt hat und über das Ende des mechanistischen Denkens. Es führt im philosophischen Sinne in die Quantenphysik ein und warnt vor haltlosen Analogien, Missverständnissen und Missbrauch vom so modern gewordenen Schlagwort Quant. Das Ganze und seine Teile - Neues Denken seit der Quantenphysik, 2013
Ibera/ European University Press

Book contribution

Augustina träumt in progressius

Martin Carrier - Raum-Zeit, Grundthemen Philosophie, 2009,
de Gruyter Verlag

Book contribution

"Befasst man sich mit Raum und Zeit, befasst man sich bei Weitem nicht nur mit Raum und Zeit", steht auf dem Buchrücken von Martin Carriers Werk Raum-Zeit von 2009. Das gibt sogleich eine kleine Ahnung, wie weitläufig sich die Problematik von Raum und Zeit erstreckt, die im Grunde die Existenz alles Seienden betrifft.

Martin Carrier macht durch den geschichtlich spannenden Streifzug verständlich, wie Vorstellungen über Raum und Zeit fundamental mit mathematischen Grundlagen verknüpft sind und wie auch moderne physikalische Herangehensweisen auf Jahrhunderte altem Erbe fußen.
Augustina träumt in progressius
 
 
Augustina träumt in progressius
 BILD1

Markus Pössel, Albert-Einstein-Institut und dem Haus der Astronomie

Einstein for beginners, 2005-2015, ongoing

Online project

Das populärwissenschaftlich angelegte, zweisprachige Onlineportal des Max-Planck-Instituts für Gravitationsphysik (Albert-Einstein-Institut) richtet sich an alle Interessierten und bietet mit 'Einstein für Einsteiger' sowohl eine Einführung in die Thematik als auch Vertiefungsthemen, in denen einzelne fachspezifische Fragen genauer beleuchtet werden. Ein Lexikon, in dem mehr als 500 Begriffe von Absolute Bewegung bis Zwillingseffekt erklärt werden und eine kommentierte Literaturliste ergänzen das Portal. 

BILD1: Diese Animation zeigt, wie eine Gravitationswelle durch eine Anzahl frei im Raum schwebender Teilchen (rot) läuft. Die blaue Gitterstruktur veranschaulicht die Bewegung der Welle. (Animation: M. Pössel)
Augustina träumt in progressius
 BILD2

BILD2: Zentralregion einer Supernova, eine Sekunde nach Einsetzen der Explosion. Hellere Regionen entsprechen größerer Dichte.

(L. Scheck, Max-Planck-Institut für Astrophysik)


Augustina träumt in progressius

Lecture: Der Anfang von Raum und Zeit with Dr. Jean-Luc Lehners

Stand am Anfang von allem tatsächlich der Urknall, aus dem sich dann das Weltall entwickelte? Und was würde es bedeuten, wenn der Urknall nur eines von vielen Ereignissen in der Geschichte unseres Universums war? Für diese These gibt es Hinweise in der kosmischen Hintergrundstrahlung. Dr. Jean-Luc Lehners vom Max-Planck-Institut für Gravitationsphysik (Albert-Einstein-Institut) in Potsdam berichtet von den aktuellen Erkenntnissen der kosmologischen Forschung.
Augustina träumt in progressius

Thomas Bedürftig - Punkt und Kontinuum oder das Ende einer Besetzung, 2015

Text contribution and poster

Vor 50 Jahren löste Paul Cohen (1934-2007) ein fundamentales mathematisches Problem und erhielt wenig später die Fieldsmedaille. Die Fieldsmedaille ist so etwas wie die olympische Goldmedaille für junge Mathematiker. Der mathematische Jubel aber war 1963 anders als bei anderen Medaillen in der mathematischen Disziplin. Es ging ein Raunen durch die Welt der Mathematik, etwas erstaunt und nachdenklich. Worum ging es? Es ging um das ewige, geheimnisvolle Fundament der Mathematik, das Kontinuum eben, das die Mathematik vor 150 Jahren glaubte erobert zu haben. Vor 50 Jahren musste die mathematische Welt seine Unabhängigkeit anerkennen.

Der Buchbeitrag von Thomas Bedürftig und Roman Murawski führt in die Philosophie der Mathematik ein und thematisiert neben anderen Grundlagenfragen die Problematik Zahlen, das mathematische Ende des klassischen Kontinuums, die heutige Sichtweise auf das Kontinuum, Nichtstandardauffassungen, die Kontinuumshypothese. Thomas Bedürftig und Roman Murawski: -  PHILOSOPHIE DER MATHEMATIK, de Gruyter Verlag, Berlin, 2010; 3., überarbeitete und erweiterte Auflage April 2015
Book contribution
Augustina träumt in progressius

James A. Shapiro - How life changes itself: The Read-Write (RW) genome, 2013

Article and video
(englisch)

The genome has traditionally been treated as a Read Only Memory (ROM) subject to change by copying errors and accidents. Based upon years of fundamental research and observation, James A. Shapiro proposes in this review to change that perspective and understand the genome as anintricately formatted Read–Write(RW) data storage system constantly subject to cellular modifications and inscriptions: Cells operate under changing conditions and are continually modifying themselves by genome inscriptions.
Augustina träumt in progressius James A. Shapiro
A piece of DNA negative-stained with uranyl acetate, J.A. Shapiro, L. MacHattie, L. Eron, G. Ihler, K. Ippen, J. Beckwith, R. Arditti, W. Reznikoff and R. MacGillivray. 1969. The isolation of pure lac operon DNA.
Nature (London) 224, 768.
Fachartikel: pdf link
Augustina träumt in progressius

Prof. Dr. Yvette Sánchez - Das mysteriöse Eigenleben harter und weicher Traumsymbole, 2015, text contribution

Yvette Sánchez hat die Auswahl vom Augustina träumt in progressius-Projekt begleitet. In ihrem Textbeitrag stellt sie Bezüge zur – teilweise von der Schweiz ausgehenden – Strömung des Surrealismus her, in der Traum, Zufall und die Befreiung von logischen Kausalbezügen sowie Witz auch eine maßgebende Rolle spielten. Symbole, ihre Aufladung mit Bedeutung kann man nicht ohne den jeweiligen kulturellen, gesellschaftlichen und auch individuellen Hintergrund erschließen.

Lecture: Mobile Arbeitsräume als Zeichen der Zeit

Yvette Sanchez thematisiert, wie dynamische, rhizomatische, nomadische und transkulturelle Konzepte von Raum auf Zeit- und Raumstrukturen der Arbeitswelt übertragen werden. Das Netzwerkdenken hat auch zu Umbrüchen des räumlichen Denkens großer Firmen geführt.
Augustina träumt in progressius

Dr. Brigitte Holzinger - Der luzide Traum - Forschung und Praxis, 2014,

Book contribution, cover photo: Forum Romanum by Katharina Struber. New edition 2014, Facultas Verlag

Brigitte Holzinger ist Gestalttherapeutin und Psychologin. Sie hat sich als Wissenschaftlerin auf Schlaf, Traum und Schlafstörungen spezialisiert. Seit vielen Jahren beschäftigt sie sich mit dem Phänomen des luziden Träumens. Luzide Träume, auch Klarträume genannt, sind bewusste Träume: Man weiß, dass man träumt und dass man den Verlauf des Traums beeinflussen oder sich bei Bedarf wecken kann.

Events:

Augustina träumt in progressius

Matthias Neukirch reads out of AUGUSTINAselbst: Der ausgeschlossene Dritte

In diesem Kapitel hegt Augustina durch das Auftauchen einer Akte plötzlich Misstrauen gegen Iris und Auris, die zwei Traumfiguren ihres Vertrauens, da sie darin als Terroristen erster Stunde bezeichnet werden.
Augustina träumt in progressius

Whathappensnext Ensemble Berlin - music-text-performance

In cooperation with G.A.S-station orginates ’comprovisierte‘ Performanceprojekt musicalia augustina. Textes out of AUGUSTINAselbst by Elisa Asenbaum were taken by the  Ensemble to work with.
Augustina träumt in progressius

Thomas Grill - Participative sound performance: World construction, variation: here-hear-there (for augustina)

Here-hear-there (for augustina) comes out of the serias World construction by Thomas Grill, who works with field recordings and also with noises and sounds from our surrounded world which he synthisizes in his compositions and installations into new sound spaces.
Augustina träumt in progressius Wolfgang Grossmann reads text passages out of AUGUSTINAselbst to the subject Zerlegung und Absurdes
Augustina träumt in progressius Albert Markert reads out of AUGUSTINA und Selbst, einer Installationsarbeit, die er für die Ausstellung geschaffen hat. Den Basistext, eine spezielle Textcollage, hat die Autorin Elisa Asenbaum für Markerts Arbeit extra geschaffen. Dafür wurden Satzfragmente, in denen das Wort ”selbst” vorkommt, aus den Traumsequenzen der Erzählung AUGUSTINAselbst exzerpiert, chronologisch gereiht. Daraus entwickelte Markert seine Installationsarbeit, die auch transformatorische Textblätter beinhaltet: "Der Text wird seziert, zitiert und geordnet", so Markert. Einzelne Blätter sind ausschließlich dem Text gewidmet, die er durch verschiedene Katalyseverfahren, wie z.B. Einfärben, Ersetzen von speziellen Silben oder Umkehrung schuf.

All catalogues and broshures
you may find now on the new Publications page

Information:
Event days as pdf

Event days within the exhibition:

Vernissage: 9th October 2015, 6 p.m.
Whathappensnext-Ensemble Berlin, Musicalia augustina
Thomas Grill - World construction, variation: here-hear-there (for augustina)

Sa 10th Oct. 2015, 3-5 p.m., KKM-Kinderführung durch die Ausstellung
Sa 31st Oct. 2015, 3-5 p.m., KKM-Wir zeichnen, malen und kneten unsere Träume

Tu 3rd Nov 2015: WIR / gesellschaftliche Phänomene
  5.30 p.m. Guided tour through the exhibition with Elisa Asenbaum
  6.45 p.m. Matthias Neukirch reads out of AUGUSTINAselbst: Der ausgeschlossene Dritte
  
8.00 p.m. Whathappensnext-Ensemble Berlin: Musicalia augustina

Sa 21th Nov. 2015: BEWEGUNG / Raum-Zeit
  5.00 p.m. Guided tour through the exhibition with Elisa Asenbaum
  5.40 p.m. Wolfgang Grossmann reads out of AUGUSTINAselbst
  6.30 p.m. Dr. Jean-Luc Lehners: The beginning of space and time - Lecture
  8.45 p.m. Prof. Dr. Yvette Sánchez: Mobile Arbeitsräume als Zeichen der Zeit - Lecture

Sa 12th Dec. 2015: ICH / Einheit oder Vielheit?
  4.00 p.m. Guided tour through the exhibition with Elisa Asenbaum
  5.00 p.m. Short reading out of AUGUSTINAselbst
  5.45 p.m. Reading out of the Installation work Augustina und selbst by Albert Markert
  6:45 p.m. Video lecture: James A. Shapiro: How life changes itself: The Read-Write (RW)   genome

Fr 5th Feb. 2016: ZERLEGUNG/Wahrnehmung (Punkt-Kontinuum) und TRAUM-/Symbol-Welten
  5.30 p.m. Guided tour through the exhibition with Elisa Asenbaum
  6:45 p.m. drinking coffee/tee with Christiane Spatt
  7:45 Wolfgang Grossmann reads out of AUGUSTINAselbst
  8:30 Finissage

Event days as pdf

www.2gas-station.net © 2016